Vzhledem k tomu, že se v minulém článku ohledně češtiny pro Trainz Simulator 2009 rozpoutala diskuse napadající mou osobu tím, že čeština do Trainz Simulatoru 2009 už dávno existuje a bude jen od Auranu (viz. tajuplný člověk říkající si majkrosoft) a to bez podložených důkazů, sem se rozhodl napsat přímo CD Projektu, aby se k této novince vyjádřil.
...společnost CD Projekt právě připravuje lokalizovanou verzi této hry. Lokalizace od Auranu je skutečně jenom částečná, neboť obsahuje pouze ty texty, které byly přeložené pro předchozi díly série TRS...
...Překlad od CD Projektu bude kompletní - tj. budou přeložené všechny texty...
Doufám, že osoba jež rozpoutala tuto bouřlivou diskusi napadáním si příště zjistí více faktů na kterých potom své tvrzení postaví. Pro ostatní je to doufám dobrá zpráva, že se opět dočkáme profesionální češtiny. Česká verze by se měla dostat na trh až v červnu, ale předobjednat si ji můžete už teď.