Pokud patříte mezi šťastné majitele World of Subways 4 a pátráte po češtině, protože ve většině případů hra nastartuje v angličtině, potom je zde jedna jednoduchá rada. V předchozích verzí se jazyk přepínal v nastavení hry. Zde musíte ukončit hru, spustit Steam klienta, vybrat World of Subways 4, pravé tlačítko, vlastnosti a v nabídce jazyk (language) si vyberete češtinu. Pak už bude hra v češtině.
No a teď k dané češtině... málo času, hodně textu mělo za následek, že jsem hned při prvním vstupu do jedné z nabídek našel chyby. V současné době jsem je opravil ve zdrojovém souboru, ale rád bych počkal ještě na další nalezené chyby ať toho můžou autoři odladit co nejvíce. Takže pokud najdete nějakou chybu a nebo si myslíte, že by tam mohl být jiný text (jina formulace věty), potom klidně zveřejněte originální text překladu do diskuse a k němu dopiště Vaše znění. Společně to můžeme dopilovat k naší spokojenosti. Každopádně za některé chyby, na které jsem narazil, bych si opravdu nafackal. Je to jak pěst na oko, když skočíte do nabídky Myš a místo citlivosti na Vás vyskočí cytlivost :/ (tohle už je zrovna opraveno ve zdrojovém souboru). Dále mi nemusíte hlásit objed místo oběd (nechápu jak jsem tohle mohl napsat :/), to už je taky opraveno. Jinak se do mě můžete vesele pustit :)