Před pár dny se dočkal SimRail menší aktualizace o velikosti cca 300 kb. Na dotaz co vlastně aktualizace udělala tvůrci odpověděli, že pouze aktualizace překladu. Nebylo tedy nic lehčího než si soubory s překladem projít a opravdu... Jednalo se o další texty pro hru a podle všeho to vypadá, že parní loko se blíží, protože aktualizace textů obsahuje právě věci pro parní loko. Vypadá to i na nějaké mise, kde v jedné budete mašinfíra a ve druhé misi budete hrát topiče :) Kdy vyjde aktualizace přímo s parní loko tvůrci zatím neprozradili, osobně odhaduji v průběhu srpna.